La collection HOLOGRAMMES a l’ambition de publier
des éditions qui révèlent une « image totale
» de l’œuvre, qui éclairent « tout l’écrit
» et le découvrent sous des angles multiples. Toute édition
critique se doit d’être avant tout précise et juste,
il y faut la maîtrise des méthodes et procédés
de l’édition et autant de travail que nécessaire.
Ce premier ouvrage fournit un modèle exigeant, souhaitons-lui
une longue et belle lignée. François Jacob, Institut Voltaire,
Genève, directeur de la collection.
|
Vient de paraître
ISBN: 2-86878-233-7
Prix : 39 euros
|
André CHÉNIER
Oeuvres poétiques - Tome I
L’œuvre de Chénier n’a
été divulguée que longtemps après
la mort du poète. Les manuscrits ont connu un destin tourmenté
: partages, refus de communication, incendie partiel en 1871…
C’est sur un texte demeuré inachevé, fragmentaire,
que les éditeurs successifs se sont penchés : aucun
n’est parvenu à un résultat satisfaisant.
Fallait-il renoncer à disposer d’une édition
qui rende justice au « fier André » ?
La voici, complète et fidèle. MM. Buisson et Guitton
ont réalisé la réorganisation que les connaisseurs
savaient nécessaire. Spécialistes de la poésie
du XVIIIe siècle, ils ont enquêté, scruté
toutes les sources : chaque fragment a été daté
; puis ils ont procédé au remembrement des textes
selon des critères chronologiques, structurels et esthétiques.
Pour les besoins de ce chantier complexe, ils ont forgé
leurs méthodes et leurs outils - dont une chronologie entièrement
neuve - selon les principes exposés dans les « Remarques
sur cette édition ».
On a veillé à ce que les vers du poète occupent
seuls la page : l’amateur pourra les écouter en toute
liberté, a capella.
Georges Buisson a enseigné à l’Université
Michel de Montaigne - Bordeaux 3.
Édouard Guitton a enseigné à l’Université
Rennes 2 - Haute Bretagne.
|
| |
A paraître
- La chartreuse de Parme
Michel Crouzet
- Moines de Redon et rois de Bretagne
S. Charat, B. Robreau, B. Tanguy
|
|